Traductions de „drzeworyt“ dans le dictionnaire polonais » français

drzeworyt SUBST m

drzeworyt

gravure f sur bois

drzeworyt

xylogravure f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Piętnaście takich drzeworytów w swojej kompozycji ujmuje treść wszystkich czterech ewangelii.

pl.wikipedia.org

Wykonywał kilka typów drzeworytu: uki-e (widok z lotu ptaka), hashira-e (długie, wąskie obrazki), bijinga (portrety pięknych kobiet).

pl.wikipedia.org

Był mistrzem drzeworytu i linorytu barwnego, twórcą wielu ekslibrisów, znaczący wpływ na jego twórczość mieli drzeworytnicy japońscy i krakowska szkoła pejzażu.

pl.wikipedia.org

Stosował dwubarwny drzeworyt benizuri-e oraz naśladującym efekt czarnej laki urushi-e.

pl.wikipedia.org

Uprawiał również grafikę – zarówno drzeworyt, jak i techniki metalowe, w których ukazywał tematy lwowskie.

pl.wikipedia.org

Był również twórcą litografii i drzeworytów, wypracował własną technikę tworzenia monorytu.

pl.wikipedia.org

Był również grafikiem uprawiającym wszystkie techniki metalowe i drzeworyt.

pl.wikipedia.org

Uważany jest za ostatniego wielkiego twórcę drzeworytu ukiyo-e.

pl.wikipedia.org

Przy większej części opisów zamieszczone są drzeworyty z podobiznami roślin zawierające rysunek kwitnącej rośliny wraz z korzeniem, a niekiedy z owocami i nasionami.

pl.wikipedia.org

Drzeworyt jest uznawany za najstarszą (obok kamieniorytu) technikę graficzną.

pl.wikipedia.org