Traductions de „dwugłowy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

dwugłowy [dvugwovɨ] ADJ

dwugłowy

zweiköpfig

dwugłowy smok

zweiköpfiger Drache m

mięsień dwugłowy uda MÉD

zweiköpfiger Schenkelbeuger m

Expressions couramment utilisées avec dwugłowy

dwugłowy smok

zweiköpfiger Drache m

mięsień dwugłowy uda MÉD

zweiköpfiger Schenkelbeuger m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Na tarczy ściętej w polu górnym złotym - orzeł dwugłowy czarny; w dolnym, błękitnym - na zielonej murawie, w skale otwór, czarny obramowany złote.

pl.wikipedia.org

Naderwanie mięśnia dwugłowego uda wymusiło na nim zakończenie kariery.

pl.wikipedia.org

Wyrazem tego było przyjęcie herbu z dwugłowym orłem.

pl.wikipedia.org

Bezgłowy kurczak stał się atrakcją w objazdowym muzeum dziwnych stworzeń takich jak np. dwugłowe cielę.

pl.wikipedia.org

Rycerz stoi na leżącym lwie, wspierając się prawą ręką na tarczy z dwugłowym orłem habsburskim.

pl.wikipedia.org

W polu dolnym, złotym mur obronny srebrny, z otwartą bramą, w której orzeł dwugłowy czarny.

pl.wikipedia.org

Dicranostreptus: gr. δικρανον dikranon „widły”, od δικρανος dikranos „dwugłowy”; στρεπτος streptos „zakrzywiony, skręcony”, od στρεφω strephō „skręcać”.

pl.wikipedia.org

Dragazesa, a także przejęcie bizantyjskiego dwugłowego orła jako herbu państwa oraz bizantyjskiego ceremoniału dworskiego.

pl.wikipedia.org

Jako herb państwa przejęto bizantyjskiego dwugłowego orła oraz wprowadzono bizantyjski ceremoniał dworski.

pl.wikipedia.org

Wielki herb ma tarczę herbową umieszczoną na piersi dwugłowego orła o złotym uzbrojeniu (szponach, dziobie i języku).

pl.wikipedia.org