Traductions de „dwunastnica“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

dwunastnica <gén ‑cy, plur ‑ce> [dvunastɲitsa] SUBST f ANAT

dwunastnica

Zwölffingerdarm m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wodą z odwiertu nr 3 leczy się choroby wrzodowe żołądka i dwunastnicy oraz wrzodziejące zapalenie jelita grubego.

pl.wikipedia.org

Początkowy odcinek żyły, zwany częścią zatrzustkową, biegnie ku górze i w prawo na tylnej powierzchni głowy trzustki, dochodząc do dolnego brzegu górnej dwunastnicy.

pl.wikipedia.org

W przewodzie pokarmowym larwa przyczepia się do ściany jelita czczego lub dwunastnicy i osiąga dojrzałość.

pl.wikipedia.org

Nadwrażliwość na ibuprofen i inne niesteroidowe leki przeciwzapalne, czynna choroba wrzodowa żołądka i dwunastnicy, skaza krwotoczna.

pl.wikipedia.org

Śluzówka części zstępującej dwunastnicy wytwarza gęsto rozmieszczone fałdy okrężne, a światło tej części jest znacznie węższe od światła opuszki dwunastnicy.

pl.wikipedia.org

Przeciwwskazania: nadciśnienie tętnicze, choroba wrzodowa żołądka i dwunastnicy, niewydolność nerek, nadczynność tarczycy.

pl.wikipedia.org

Przykładowo chymotrypsyna, proteolityczny enzym trawienny, jest produkowany w trzustce i wydzielany do światła dwunastnicy w formie nieaktywnej, jako chymotrypsynogen.

pl.wikipedia.org

Działanie: olejek eteryczny ma działanie przeciwrobaczycowe – używa się go do zwalczania owsików, glisty ludzkiej, tęgoryjca dwunastnicy.

pl.wikipedia.org

W obrębie krezki dobrzusznej dwunastnicy z nabłonka tego narządu rozwija się wątroba (dlatego też ma ona pochodzenie endodermalne).

pl.wikipedia.org

Była stosowana głównie w terapii choroby wrzodowej żołądka i dwunastnicy, chorobie refluksowej przełyku.

pl.wikipedia.org