Traductions de „dwumiesięczny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

dwumiesięczny ADJ

dwumiesięczny okres, urlop

zweimonatig

dwumiesięczny pensja

Zweimonats- m

dwumiesięczny niemowlę

zwei Monate alt

dwumiesięczny niemowlę

zweimonatig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Z dniem 1 marca 1927 został mu udzielony dwumiesięczny urlop z zachowaniem uposażenia, a z dniem 30 kwietnia 1927 został przeniesiony w stan spoczynku.

pl.wikipedia.org

W trakcie dwumiesięcznego pobytu w tym zespole wystąpił w 9 meczach.

pl.wikipedia.org

Z dniem 1 marca 1927 został mu udzielony dwumiesięczny urlop z zachowaniem uposażenia, a z dniem 30 kwietnia tego roku został przeniesiony w stan spoczynku.

pl.wikipedia.org

Następne testy miały miejsce po trochę ponad dwumiesięcznej przerwie i rozpoczęły zasadniczą część przygotowań do sezonu.

pl.wikipedia.org

Z dniem 1 kwietnia 1927 został mu udzielony dwumiesięczny urlop z zachowaniem uposażenia, a z dniem 31 maja tego roku został przeniesiony w stan spoczynku.

pl.wikipedia.org

Po około miesiącu zachorował na zapalenie migdałków, co spowodowało prawie dwumiesięczną przerwę w występach.

pl.wikipedia.org

W czasie dwumiesięcznego rejsu okręt zatopił 4 statki - w tym 2 norweskie.

pl.wikipedia.org

Taylor, wciąż mający w perspektywie spotkanie z większą armią meksykańską w nadchodzących dniach, postawił - jako warunek - dwumiesięczne zawieszenie broni, w zamian za poddanie miasta.

pl.wikipedia.org

Po dwumiesięcznym dojrzewaniu ser nadaje się do starcia na tarce.

pl.wikipedia.org

W ciągu dwumiesięcznych rządów uruchomił elektrociepłownię, gazownię i miejskie wodociągi.

pl.wikipedia.org