Traductions de „dychotomia“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

dychotomia <gén ‑ii, sans pl > [dɨxotomja] SUBST f sout

dychotomia

Dichotomie f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jego terminy logopatia i pojęcie-obraz starają się usunąć tę dychotomię, wskazując na uczuciowość intelektu i poznawczość uczuć.

pl.wikipedia.org

Irvine idzie dalej i zastępuje dychotomię kontroli „trychotomią”.

pl.wikipedia.org

Stałym motywem jest zwalczanie dychotomii, które zadomowiły się w tradycji filozoficznej.

pl.wikipedia.org

Pseudonimy artystyczne każdego członka zespołu przedstawiały ideę, której głównym założeniem była: dychotomia dobra i zła, które razem tworzą całość.

pl.wikipedia.org

Pacjent zaczyna patrzeć na świat w sposób bardziej zrównoważony, co jest ważne w zaburzeniu osobowości z pogranicza (dychotomia myślenia).

pl.wikipedia.org

Podstawą dychotomii shin-hanga i sōsaku-hanga jest debata na temat tego, co stanowi kreatywny druk lub czystą sztukę.

pl.wikipedia.org

Choć dla osób o najbardziej skrajnych poglądach ta dychotomia jest frustrująca, większość aikidoków o umiarkowanych poglądach uważa tę dyskusję za korzystną dla ogólnej społeczności.

pl.wikipedia.org

Przeciwieństwem inkompatybilizmu jest kompatybilizm, który odrzuca dychotomię determinizm/wolna wola.

pl.wikipedia.org

W szczególności odrzuca ją szkoła gelug, a dychotomię na szentong i rangtong nie uznaje również szkoła sakja.

pl.wikipedia.org

Stara dychotomia między produktem a usługą została zastąpiona kontinuum produktu i usługi.

pl.wikipedia.org