Traductions de „działaczy“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

der Parteitag wird von der Ortsgruppe Hannover ausgerichtet

zjazd m partii organizuje grupa miejscowych działaczy z Hanoweru

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Sowieckie władze rozwiązały żydowskie organizacje polityczne, społeczne i religijne, represjonowały działaczy niekomunistycznych partii i ugrupowań, znacjonalizowały należące do Żydów przedsiębiorstwa, warsztaty i majątki ziemskie.

pl.wikipedia.org

Lulu za podszeptem goszystowskich działaczy studenckich włącza się do historii, najpierw jako agitator, później jako uczestnik rozruchów, dzięki czemu traci pracę i w efekcie załamuje się.

pl.wikipedia.org

Sotude brała udział w obronie uwięzionych działaczy opozycji (szczególnie po wyborach prezydenckich w 2009 roku) oraz niepełnoletnich skazanych na karę śmierci.

pl.wikipedia.org

Dowolność tematu nowej fontanny była krytykowana przez część środowiska muzealników, historyków sztuki, architektów i działaczy społecznych.

pl.wikipedia.org

Większość organizacji pro-life nie utożsamia się z żadną opcją polityczną, w niektórych krajach działają jednak organizacje zrzeszające działaczy antyaborcyjnych reprezentujących konkretną opcję polityczną.

pl.wikipedia.org

Kontaktowała się z ośrodkami emigracyjnymi oraz była pośredniczką w przekazywaniu korespondencji działaczy politycznych.

pl.wikipedia.org

Współorganizował tzw. "komitety narodowe" złożone z działaczy kaukaskich, które organizowały oddziały do walki u boku armii niemieckiej.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie został zaatakowany przez innych działaczy kolaboracyjnych za zbyt umiarkowane stanowisko.

pl.wikipedia.org

Z każdym rokiem, dzięki zapobiegliwości działaczy, przybywało go.

pl.wikipedia.org

Ale pomimo to, większość działaczy eugenicznych nie podzielała niektórych jego poglądów.

pl.wikipedia.org