Traductions de „organizuje“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

der Parteitag wird von der Ortsgruppe Hannover ausgerichtet

zjazd m partii organizuje grupa miejscowych działaczy z Hanoweru

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Guillaume chcąc udobruchać małżonkę organizuje uroczystą rocznicę ich ślubu i obiecuje zakończyć ekspansję fabryki na teren domu.

pl.wikipedia.org

Fundacja m.in. kieruje badaniami naukowymi, organizuje seminaria, zrzesza pracowników naukowych, badaczy i prawodawców oraz utrzymuje internetową bibliotekę, zawierającą ponad 15 tys. artykułów naukowych.

pl.wikipedia.org

Organizuje w placówce lekkoatletyczną drużynę sportową, licząc, że pomoże to więźniarkom przezwyciężyć rasowe uprzedzenia.

pl.wikipedia.org

Susan organizuje co roku kalambury i zaprsza na nie wszystkich sąsiadów.

pl.wikipedia.org

Docomomo organizuje sympozja dotyczące aspektów historyczno-estetycznych, jak również problemów związanych z konstrukcją i renowacją.

pl.wikipedia.org

Od 2007 roku serwis, co rok, organizuje zloty swoich czytelników.

pl.wikipedia.org

Natomiast jeżeli w rozgrywce bierze udział wyłącznie jeden gracz, mistrz gry organizuje tzw. solówkę.

pl.wikipedia.org

Archiwum organizuje tam wystawy czasowe ze swoich zbiorów.

pl.wikipedia.org

Organizuje się także wystawy okresowe mające na celu promowanie sztuki i wymiany międzynarodowej.

pl.wikipedia.org

Realizuje też własne projekty: organizuje konferencje, szkolenia, turnusy rehabilitacyjne, udziela pomocy psychologicznej, uczestniczy w kampaniach społecznych i akcjach charytatywnych.

pl.wikipedia.org