Traductions de „ekstazę“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

in Ekstase geraten über etw

wpadać [perf wpaść] w ekstazę z powodu czegoś

Traductions de „ekstazę“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

popadać w ekstazę

in Ekstase geraten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Niektórzy szamani używają substancji halucynogennych jak pejotl, grzyby halucynogenne czy marihuana by osiągnąć ekstazę, inni jako pomocy używają środków takich jak rytuał, taniec i muzyka (przede wszystkim hipnotyzujące bębny).

pl.wikipedia.org

Godzinami krążyli, aż do wycieńczenia, padali na ziemię w konwulsjach, poprzez które pragnęli osiągnąć ekstazę.

pl.wikipedia.org

Ich czynności zawierały element magii i religii – wprowadzali oni wojsko w ekstazę i szał wojenny, wobec wroga wzniecali magiczne zamieszanie i strach.

pl.wikipedia.org

Z łatwością oddawał dramatyczne emocje: ekstazę, tęsknotę, cierpienie.

pl.wikipedia.org

Obejmuje on także doświadczenia telepatii, intuicyjne czucie miłości, takiej jak miłość matki do dziecka, opętanie szamana, kosmiczną świadomość poety, czy ekstazę mistyka.

pl.wikipedia.org