Traductions de „ekstaza“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

ekstaza <gén ‑zy, sans pl > [ekstaza] SUBST f sout

ekstaza

Ekstase f

popadać w ekstazę

in Ekstase geraten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Następujące dość często ekstazy spowodowały jednak, że pracę tę utraciła.

pl.wikipedia.org

Przedstawiał go w różnych pozach ekstazy, niemal zawsze z nieodłącznym artefaktem: trupią czaszką lub krucyfiksem.

pl.wikipedia.org

Została obdarzona darem wizji, ekstaz, zmysłem proroczym i mocą uzdrawiania.

pl.wikipedia.org

Zadaniem lidera jest intuicyjne znajdowanie granicy przebiegającej między religijna ekstazą a grupowym porządkiem.

pl.wikipedia.org

Z łatwością oddawał dramatyczne emocje: ekstazę, tęsknotę, cierpienie.

pl.wikipedia.org

Kilka kolejnych miesięcy pozostawał wpółświadomy świata materialnego wokół, zanurzony w ekstazie.

pl.wikipedia.org

Sam ćpa marihuanę, amfetaminę, ekstazy, a także środki dożylne.

pl.wikipedia.org

Źródła biograficzne wspominają o ekstazach podczas Mszy św.

pl.wikipedia.org

Ich czynności zawierały element magii i religii – wprowadzali oni wojsko w ekstazę i szał wojenny, wobec wroga wzniecali magiczne zamieszanie i strach.

pl.wikipedia.org

Dzięki takiej kompozycji autor przedstawił metafizyczne zawieszenie świętego pogrążonego w ekstazie między dwoma wymiarami – życiem i śmiercią.

pl.wikipedia.org