Traductions de „emocjami“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

emotionsgeladen

naładowany emocjami fig fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przebaczenie jako strategia prowadzenia polityki”; zajmuje się również historią emocji oraz emocjami i namiętnościami w polityce.

pl.wikipedia.org

Współcześnie warsztaty tantryczne coraz częściej prowadzą psychoterapeuci, pracując z ciałem i umysłem za pomocą: medytacji, tańca, pracy z oddechem i emocjami, transu.

pl.wikipedia.org

Wysiłki naukowej technokracji miały doprowadzić do wykształcenia się symboli głównych lub zbiorowych (collective/master symbols) – kojarzonych z silnymi emocjami, które mogły zostać wykorzystane do pożądanej formy masowego działania.

pl.wikipedia.org

Sprawdzenie tego było ważne, ponieważ cechy osobowości mają silne teoretyczne powiązania z emocjami, co uzasadnia podejrzenie, że oba konstrukty mogą się w praktyce pokrywać.

pl.wikipedia.org

W momencie, gdy nasze słowa są sprzeczne z emocjami, nasze ciało zdradza prawdziwe uczucia i intencje poprzez gesty.

pl.wikipedia.org

Bodhisattwa w zamian splamień ze szkodliwymi emocjami kultywuje umysł oświecenia zwany w sanskrycie bodhiczittą.

pl.wikipedia.org

Specjalizuje się w problematyce bilingwizmu, szczególnie w kwestii relacji między dwujęzycznością a poznaniem i emocjami.

pl.wikipedia.org

Krajobraz stał się tu nośnikiem ekspresji, współbrzmi z emocjami małżonków.

pl.wikipedia.org

Opisała artystę jako introspektywnego pisarza, mocno związanego ze swoimi emocjami.

pl.wikipedia.org

Był najbardziej znany jako rzeźbiarz religijny, który obdarzał swoje postaci silnymi emocjami.

pl.wikipedia.org