Traductions de „endogeniczne“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

hormonalne czynniki endogeniczne

hormonale endogene Eigenschaften fpl

endogeniczne procesy rzeźbotwórcze

endogene Prozesse mpl der Reliefbildung

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Rozróżnia się funkcje egzogeniczne i funkcje endogeniczne miasta.

pl.wikipedia.org

Stwierdzono, że może mieć ona pochodzenie egzogeniczne (na skutek uderzenia ciała niebieskiego) lub endogeniczne (tektoniczne).

pl.wikipedia.org

Korzenie, zwane appendices, miały pochodzenie endogeniczne – ich kora stanowiła ciągłość z korą kłączy.

pl.wikipedia.org

Funkcję tę spełniły modele endogeniczne, które nie przyjmowały stopy postępu technicznego ani stopy oszczędności/inwestycji jako danej.

pl.wikipedia.org

Subsydencja to powolne obniżanie się pewnych obszarów skorupy ziemskiej, spowodowane przez procesy endogeniczne, głównie tektoniczne.

pl.wikipedia.org

Obszary leżące w sąsiedztwie rowów tektonicznych zostały ukształtowane w trzeciorzędzie przez czynniki endogeniczne.

pl.wikipedia.org

Również endogeniczne jest pochodzenie stopy oszczędności/inwestycji, która kształtuje się na takim poziomie, by maksymalizować sumę użyteczności konsumpcji typowego podmiotu w gospodarce.

pl.wikipedia.org

Endogeniczne racjonowanie kredytu – działanie podejmowane przez banki w obliczu ryzyka niewypłacalności kredytobiorcy oraz asymetrii informacji, niezależne od czynników zewnętrznych, takich jak restrykcyjna polityka pieniężna.

pl.wikipedia.org

Czynniki endogeniczne – mogą również dotyczyć zmian zachodzących wewnątrz przedsiębiorstw, których dynamika jest zróżnicowana, w znacznym stopniu uzależniona od turbulencji zachodzącej w otoczeniu zewnętrznym.

pl.wikipedia.org

Endogeniczne modele wzrostu gospodarczego powstały w przeciwstawieniu do wcześniejszych modeli neoklasycznych (egzogenicznych).

pl.wikipedia.org