Traductions de „etymologia“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

etymologia <gén ‑ii, plur ‑ie> [etɨmologja] SUBST f LING

1. etymologia (pochodzenie wyrazu):

etymologia

Etymologie f

etymologia

Herkunft f

2. etymologia sans pl (dyscyplina językoznawcza):

etymologia

Etymologie f

etymologia

Wortforschung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Etymologia słowa nie jest jednoznacznie ustalona, może wywodzić się od niem.

pl.wikipedia.org

Wraz z biegiem czasu i przemianami społeczno-gospodarczymi, etymologia słowa uległa zmianie.

pl.wikipedia.org

Podobnie jak zagadkowa jest mumifikacja zwłok jako tak równie niejasna jest etymologia nazwy krypty.

pl.wikipedia.org

Deleksykalizacja – rodzaj chwytu stylistycznego, który ma za istotę odwołanie się do określonej etymologii użytego wyrazu w danej wypowiedzi.

pl.wikipedia.org

Tylko pojedyncze przypadki nazw mają zupełnie inną etymologię.

pl.wikipedia.org

Jego dorobek obejmuje prace z zakresu turkologii, historii ludów ałtajskich oraz morfologii i etymologii języków nostratycznych (w ujęciu porównawczym).

pl.wikipedia.org

Etymologia miasta wydaje się dość trudna, nazwa nasuwa wiele wątpliwości etymologicznych.

pl.wikipedia.org

Problem etymologii związany jest również z zagadnieniem pochodzenia samego szamanizmu.

pl.wikipedia.org

W swojej pracy badawczej interesował się problemem etymologii nazw miejscowych na Śląsku ze szczególnym uwzględnieniem ich polskiego pochodzenia.

pl.wikipedia.org

Etymologia nazwy sekretarz nie jest jasna i istnieje kilka hipotez.

pl.wikipedia.org