Traductions de „ewangelista“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

ewangelista <gén ‑ty, plur ‑iści> [evaŋgelista] SUBST m décl jak f w lp RÉLIG

ewangelista (autor jednej z czterech Ewangelii)

Evangelist m

Expressions couramment utilisées avec ewangelista

święty Łukasz Ewangelista

der Evangelist m Lukas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W czasach zimnej wojny był pierwszym amerykańskim ewangelistą, który przemawiał za żelazną kurtyną.

pl.wikipedia.org

Jego masywna postać nie siedzi na tronie jak każe tradycja, ale na obłoku na którym można dotrzeć symbole ewangelistów tzw. tetramorfę.

pl.wikipedia.org

Jego dziełem są też posągi czterech ewangelistów, ustawione przed wejściem do świątyni.

pl.wikipedia.org

Było to nowością w stosunku do poprzednich ewangelistów.

pl.wikipedia.org

Jego zdaniem ewangeliści nie powinni identyfikować się z żadną konkretną partią polityczną bądź osobą.

pl.wikipedia.org

Pozbawione są okuć i dekoracji, choć prostokątne obramowanie i dzielący je linie wyryte na wierzchniej stronie, świadczą o niezrealizowanym planie ozdobienia okładki symbolami czterech ewangelistów.

pl.wikipedia.org

Współczesna mu ambona z płaskorzeźbami czterech ewangelistów i bogata dekoracją.

pl.wikipedia.org

Sakrament ten jest sprawowany wyłącznie przez członków porządku ewangelistów.

pl.wikipedia.org

Zdobiony jest inicjałami oraz jedną całostronicową miniaturą z krzyżem i symbolami ewangelistów.

pl.wikipedia.org