Traductions de „filigranowe“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Filigranarbeit

filigranowe wykonanie nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W efekcie powstało doskonałe dzieło w duchu gotyku, filigranowe i kunsztowne w formie, zwieńczone piętrzącymi się maswerkami rozpiętymi między elementami konstrukcyjnymi spiczastego hełmu.

pl.wikipedia.org

Filigranowe w swym stylu plecionki, palmety oraz specyficzna tematyka (wizerunki gladiatorów i łuczników w orientalnych szatach oraz drzewo życia z antytetycznie zakomponowanymi zwierzętami) noszą wyraźne cechy wschodnie.

pl.wikipedia.org

Malarz stworzył szczegółowe, niemal filigranowe obrazy stosując technikę tempery na płótnie.

pl.wikipedia.org

Na linii zastosowano drewniane podkłady i filigranowe szyny.

pl.wikipedia.org

W architekturze, sztuce i modzie panował arystokratyczny styl rokoka: dekoracyjne wnętrza, filigranowe figurki z porcelany, krynoliny i wysokie fryzury dam, peruki, trójgraniaste kapelusze, ozdobne szpady kawalerów i in.

pl.wikipedia.org

Dekorację tworzą filigranowe i kameryzowane obwódki zdobiące cokolik stopy oraz mankiety obu rękawów.

pl.wikipedia.org

Zdobienia stanowią inicjały figuralne lub historyczne, a także liczne inicjały filigranowe i kaligraficzne.

pl.wikipedia.org