Traductions de „finansować“ dans le dictionnaire polonais » allemand

finansować <‑suje; perf s‑> [finaw̃sovatɕ] VERBE trans EKON

finansować

finanzieren

finansować sprzedaż ratalną

den Ratenkauf finanzieren

Expressions couramment utilisées avec finansować

finansować sprzedaż ratalną

den Ratenkauf finanzieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Państwo finansuje muzeum i jest właścicielem zarówno kolekcji, jak i budynku.

pl.wikipedia.org

Ta część kapitału stałego, która finansuje aktywa obrotowe, jest nazywana kapitałem obrotowym netto (ang. net working capital).

pl.wikipedia.org

Jako nastolatek kupił kamerę 8mm i realizował nią filmy krótkometrażowe, które finansował z nagród w udziale w teleturniejach i reality show.

pl.wikipedia.org

Bourne był właścicielem firm transportowych, finansował budowę dróg, uzyskiwał przychody z opłat za przejazd drogami, które sam wybudował.

pl.wikipedia.org

Fundacja ta prowadzi zawody sportowe i turnieje, finansuje udział dzieci w zawodach.

pl.wikipedia.org

Deficyt budżetowy finansuje się przez zaciągnięcie jakiejś formy kredytu.

pl.wikipedia.org

Finansując badania akademickie w dziedzinie obliczeń kwantowych, budując w ten sposób sieć kolaborujących ze sobą naukowców.

pl.wikipedia.org

Towarzystwo finansowało konserwatorium (zał. w 1870), a także kilka chórów oraz amatorską orkiestrę.

pl.wikipedia.org

Książę inwestował w zakup pomocy naukowych, finansował wyjazdy pracowników uczelni, przekazał swoje kolekcje muszli.

pl.wikipedia.org

Pozostałą wartości zakupu finansuje inna instytucja, poprzez kredyt hipoteczny na zakupioną nieruchomość.

pl.wikipedia.org