Traductions de „flanelowy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

flanelowy [flanelovɨ] ADJ

flanelowy

Flanell-

koszula flanelowa

Flanellhemd nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zwykle nosi szelki, flanelową koszulę w kratę i solidne buty.

pl.wikipedia.org

Susan do trumny ubrała ciało zmarłej przyjaciółki we flanelową suknię, układając również kwiaty: cypripedium i fiołki przy szyi jako symbole wierności, a dwa kwiaty heliotropu na rękach jako symbol poświęcenia.

pl.wikipedia.org

Bechatka tego wzoru posiadała flanelową podpinkę z kołnierzem ze sztucznego futra (także stosowano podpinkę ze sztucznego futra w okresie mrozów).

pl.wikipedia.org

Konstruktorzy namiotów turystycznych spostrzegli, że dodatkową izolację cieplną stanowi nie tyle flanelowa tkanina, co warstwa powietrza, zamknięta pomiędzy dwiema powłokami.

pl.wikipedia.org

Następnie w użycie weszły kraciaste koszule flanelowe, spopularyzowane przez westernowych kowbojów.

pl.wikipedia.org

Zmianie uległa podpinka z flanelowej na sztuczne futerko na osnowie bawełnianej („cienki miś”).

pl.wikipedia.org

Miasto znane jest z tradycyjnych strojów noszonych przez rybaków i ich żon, które noszą tradycyjne chusty i haftowane fartuchy nałożone na siedem flanelowych spódnic w różnych kolorach.

pl.wikipedia.org

Na górze skrzynki umieszczono pojemnik z wodą, w którym umieszczono flanelowe paski, ściekająca z pasków woda kapała na worek utrzymując go w wilgotnym stanie.

pl.wikipedia.org

Wałek litograficzny składa się z drewnianego lub metalowego walca obciągniętego skórą na flanelowym podkładzie.

pl.wikipedia.org

Ich ulubionym strojem miała być „niebieska marynarka, biała koszula, karmazynowy krawat z grubym węzłem, szare flanelowe spodnie jak okrągłe rury, nigdy nie czyszczone brązowe półbuty i popielaty kapelusz”.

pl.wikipedia.org