Traductions de „flara“ dans le dictionnaire polonais » allemand

flara <gén ‑ry, plur ‑ry> [flara] SUBST f MILIT

flara (rakieta świetlna)

Leuchtrakete f

flara (rakieta świetlna)

Signalrakete f

płonąca flara

brennende Leuchtrakete

Expressions couramment utilisées avec flara

płonąca flara

brennende Leuchtrakete

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wojsko wprowadziło opatentowany system kodowy i od razu zamówiło 300 flar jej produkcji.

pl.wikipedia.org

Czechosłowacka straż graniczna, która zareagowała z opóźnieniem, ograniczyła się do wystrzelenia flar z rakietnic.

pl.wikipedia.org

Flara (komin do spalania gazu) i wodna płuczka gazu (skruber) były wyłączone z użytku od 5 miesięcy przed katastrofą.

pl.wikipedia.org

Obiektyw w całości wykonano z metalu, a soczewki pokryto wielowarstwowymi powłokami zmniejszającymi odbicia i efekt flary.

pl.wikipedia.org

Flary i rakiety były używane do zasygnalizowania zdobycia celu lub do ściągnięcia ostrzału artyleryjskiego.

pl.wikipedia.org

Znalazł zastosowanie w pirotechnice jako składnik sztucznych ogni, flar oraz mieszanek błyskowych spalających się czerwonym płomieniem.

pl.wikipedia.org

Alvarenga twierdził, że widział wiele kontenerowców podczas samotnego dryfowania, ale nie miał flar, ani reflektorów, którymi byłby w stanie zwrócić na siebie uwagę.

pl.wikipedia.org

Flary mogą pojawiać się na zdjęciach jako uboczny efekt aparaturowy; mogą też być wykorzystywane świadomie jako efekt specjalny.

pl.wikipedia.org

Flara zwana też rakietą sygnalizacyjną – przyrząd pirotechniczny służący do sygnalizacji (w przeciwieństwie do racy, która pełni głównie funkcję oświetleniową), bazujący na reakcji egzotermicznej.

pl.wikipedia.org

Zrzucały również flary, które w zasadzie nie były potrzebne, bo port był dobrze oświetlony.

pl.wikipedia.org