Traductions de „gąsienicowy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

gąsienicowy [gow̃ɕeɲitsovɨ] ADJ

1. gąsienicowy (taki, jak gąsienica):

gąsienicowy

Raupen-

2. gąsienicowy TEC:

gąsienicowy

Raupen-

pojazd gąsienicowy

Raupenfahrzeug nt

spychacz gąsienicowy

Planierraupe f

Expressions couramment utilisées avec gąsienicowy

spychacz gąsienicowy

Planierraupe f

pojazd gąsienicowy

Raupenfahrzeug nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Samochody ciężarowe, osobowe, autobusy i ciągniki gąsienicowe stały w odstępach co 2-3 metry, w rzędach po 10 sztuk, przodem do wyjazdu.

pl.wikipedia.org

Cześć najbardziej przestarzałych pojazdów zaczęto przekształcać w gąsienicowe transportery opancerzone.

pl.wikipedia.org

Układ gąsienicowy był napędzany tradycyjnie przez most typu samochodowego.

pl.wikipedia.org

Często zamiast łańcuchów stosowano ostrogi gąsienicowe, nakładane na tylne koła.

pl.wikipedia.org

Zmiany konstrukcyjne wynikające z zastąpienia tylnych kół wózkiem gąsienicowym obejmowały przeniesienie mostu napędowego do przodu, zaś tłumik wydechowy przesunięto do tyłu.

pl.wikipedia.org

W marcu 2009 roku ukończono demonstrator moździerza na podwoziu gąsienicowym, który przechodził od września tego roku próby zakładowe.

pl.wikipedia.org

Zmiana napędu z szynowego na gąsienicowy miała się odbywać za pomocą specjalnego urządzenia mechanicznego, bez potrzeby opuszczania pojazdu przez załogę.

pl.wikipedia.org

Za to osiągalna prędkość maksymalna była o wiele niższa, a mechanizm gąsienicowy wymagał stosunkowo częstych przeglądów i obsługi.

pl.wikipedia.org