Traductions de „gąsiorek“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

gąsiorek <gén ‑rka, plur ‑rki> [gow̃ɕorek] SUBST m

1. gąsiorek fam (mały gąsior):

gąsiorek

[kleiner] Gänserich m

2. gąsiorek (butla do trunków):

gąsiorek

[kleiner] Glasballon m

dwulitrowy gąsiorek z winem porzeczkowym

2-Liter-Glasballon m mit Johannisbeerwein

3. gąsiorek ZOOL:

gąsiorek

Neuntöter m

Expressions couramment utilisées avec gąsiorek

dwulitrowy gąsiorek z winem porzeczkowym

2-Liter-Glasballon m mit Johannisbeerwein

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jest to dogodny obszar dla występowania rzadkiej kserotermicznej fauny, miejsce występowania chronionych gatunków ptaków – ortolana, dzierzby gąsiorek i pokrzewki jarzębatej.

pl.wikipedia.org

Na obszarze zamieszkują takie zwierzęta jak: błotniak łąkowy, gąsiorek, żuraw, jarzębatka, lelek kozodój, łęczak, orlik krzykliwy, orzeł przedni, uszatka błotna, traszka grzebieniasta i zalotka większa.

pl.wikipedia.org

Chętnie lęgnie się w tarninie m.in. gąsiorek, poza tym sikory i pokrzewki.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczne gatunki zwierząt kręgowców to różanka, boleń, kumak nizinny, różne gatunki żab zielonych (np. jeziorkowa), derkacz, tracz nurogęś, brodziec piskliwy, gąsiorek, srokosz, czajka, rycyk, wydra, łoś, chomik.

pl.wikipedia.org

W gęstych krzewach gniazduje: piecuszek, pokrzewki, gąsiorek.

pl.wikipedia.org

Ze zwierząt obserwowano następujące gatunki: bocian biały, dzierzba gąsiorek, wróbel zwyczajny, mazurek, szpak zwyczajny, dzięcioł zielony, uszatka zwyczajna, ropucha zielona i ropucha paskówka.

pl.wikipedia.org

Z ptaków występują pokląskwa i potrzeszcz, a na pobliskich torfowiskach trznadel, makolągwa i gąsiorek.

pl.wikipedia.org

Trzmiele i trzmielce mają również dużo wrogów naturalnych wśród ptaków (srokosz, gąsiorek, trzmielojad), ssaków, pasożytów i drapieżców owadzich, a także bakterii, nicieni i wirusów.

pl.wikipedia.org

Gąsiorek z tą nalewką był znakiem dla kawalerów, że mogą już przyjeżdżać w konkury – jeśli byli przychylnie witani, wówczas im ją podawano.

pl.wikipedia.org

Z rzadkich ptaków wymienić należy zimorodka, bociana czarnego, derkacza, dzierzbę gąsiorek.

pl.wikipedia.org