Traductions de „gęściej“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

gęściej [gej̃ɕtɕej] ADV

gęściej st wyż od gęsto

gęściej

dichter

Voir aussi : gęsto

gęsto <gęściej> [gew̃sto] ADV

1. gęsto (ściśle, tłumnie):

gęsto

dicht

gęsto

dick

2. gęsto (częstokroć):

gęsto

oft[mals]

często gęsto fam

vielfach

często gęsto fam

häufig

tłumaczyć się gęsto

sich acc vielmals entschuldigen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jaja są jasnoróżowe (do liliowego), nakrapiane na czerwono, gęściej przy szerszym końcu.

pl.wikipedia.org

Zasugerowali, że osobniki młodociane cechowały się płaskim, zgrubiałym sklepieniem czołowo-ciemieniowym, z większymi otworami nadskroniowymi i gęściej upakowanymi guzkami.

pl.wikipedia.org

Droga ma standard autostrady na niektórych odcinkach w gęściej zaludnionych częściach kraju, a w większej części jest drogą jednojezdniową.

pl.wikipedia.org

Prążki 14–18 w 10 μm, na końcach niemal niezauważalnie gęściej usytuowane.

pl.wikipedia.org

Podogymnura truei ma krótką miękką sierść, lecz jego ogon jest gęściej owłosiony niż ogon gołyszka.

pl.wikipedia.org

W części przyśrodkowej są one ułożone gęściej i mają stosunkowo mniejsze wymiary, zaś w części bocznej wielkość ich dochodzi do 35–40 μm.

pl.wikipedia.org

Z reguły im większa jest dolina, tym gęściej jest zamieszkana.

pl.wikipedia.org

Drzewa uprawiane są w rozstawie 8 × 15 m lub gęściej.

pl.wikipedia.org

Pokrywy gęściej od przedplecza punktowane, o szwie gładkim, pozbawione bruzdek grzbietowych.

pl.wikipedia.org

Dolna część kamienia (podstawa) to znów gęściej, schodkami ułożone fasetki aż do tępego szpica.

pl.wikipedia.org