Traductions de „gabinet“ dans le dictionnaire polonais » allemand

gabinet <gén ‑u, plur ‑y> [gabinet] SUBST m

1. gabinet (w domu, w pracy):

gabinet

Arbeitszimmer nt

gabinet dyrektorski [lub dyrektora]

Büro nt der Geschäftsführung

gabinet kosmetyczny

Schönheitssalon m

gabinet lekarski

Arztzimmer nt

gabinet lekarski

Sprechzimmer nt

gabinet zabiegowy

Behandlungszimmer nt

gabinet zabiegowy

Behandlungsraum m

2. gabinet (sala ze zbiorem eksponatów):

gabinet figur woskowych

Wachsfigurenkabinett nt

gabinet osobliwości

Raritätenkabinett nt

3. gabinet POL (rada ministrów):

gabinet

Kabinett nt

gabinet cieni

Schattenkabinett nt

Expressions couramment utilisées avec gabinet

gabinet bioenergoterapeutyczny

Praxis f für Bioenergietherapie

gabinet foniatryczny

phoniatrische Praxis f

gabinet premierowski

Kabinett nt des Premiers

gabinet zabiegowy

Behandlungszimmer nt

gabinet stomatologiczny

Zahnarztzimmer nt

gabinet dentystyczny

Zahnarztpraxis f

gabinet dermatologiczny

Hautarztpraxis f

gabinet endokrynologiczny

endokrinologische Praxis f

gabinet kinezyterapii

Kinesi[o]therapiepraxis f

gabinet kosmetyczny

Schönheitssalon m

gabinet lekarski

Arztzimmer nt

gabinet zabiegowy

Behandlungsraum m

gabinet osobliwości

Raritätenkabinett nt

gabinet cieni

Schattenkabinett nt

gabinet odnowy biologicznej

Wellnessstudio nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W latach 1992-1997 wchodził w skład dwóch gabinetów.

pl.wikipedia.org

Partia popierała początkowo techniczny gabinet, wycofała się jednak oficjalnie w grudniu 2012, co skutkowało dymisją premiera.

pl.wikipedia.org

Zanim została premierem, była ministrem planowania i finansów, w swoim gabinecie w piastowała to stanowisko do lutego 2005.

pl.wikipedia.org

W drugim gabinecie tego samego premiera była jednocześnie ministrem obrony (od 30 lipca 2002 do 23 grudnia 2003).

pl.wikipedia.org

Pozostawała jeszcze sprawa powołania nowego gabinetu ministrów wyłonionego spośród parlamentarnej większości.

pl.wikipedia.org

W 1998 został powołany do labourzystowskiego gabinetu cieni, w którym zasiadał przez kolejne dziewięć lat.

pl.wikipedia.org

Składa się z rejestracji, gabinetu lekarskiego (jednego lub kilku w zależności od potrzeb) i pokoju wywiadów.

pl.wikipedia.org

Zakończył pełnienie funkcji ministra wraz z całym gabinetem w styczniu 2018.

pl.wikipedia.org

Była ministrem bez teki w ostatnim gabinecie ojca.

pl.wikipedia.org

W tym samym miesiącu otrzymała również honorowy tytuł wicepremiera w szwedzkim gabinecie.

pl.wikipedia.org