Traductions de „gablota“ dans le dictionnaire polonais » allemand

gablota <gén ‑ty, plur ‑ty> [gablota] SUBST f

1. gablota (oszklona szafka):

gablota

Schaukasten m

gablota

Vitrine f

2. gablota fam (samochód osobowy):

gablota

Karre f fam

jeździć nową gablotą

eine neue Karre fahren

Expressions couramment utilisées avec gablota

jeździć nową gablotą

eine neue Karre fahren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Aby wydobyć piękno renesansowych przedmiotów, zadbano również o nowoczesną infrastrukturę wystawienniczą, profesjonalne gabloty i oświetlenie.

pl.wikipedia.org

Gabloty reklamowe można umieszczać w konstrukcji wiat zarówno w ściankach bocznych, jak i tylnych.

pl.wikipedia.org

Pierścienie i pasy artysty eksponowane są w osobnej gablocie w jego sypialni.

pl.wikipedia.org

Kolekcja obejmuje przede wszystkim wypchane zwierzęta polskie, ustawione według zaaranżowanych ekosystemów, w dużych, oszklonych gablotach.

pl.wikipedia.org

Wszystkie perony na trasie zostały wyposażone w nowe tablice informacyjne z nazwami stacji, numerami peronów i torów oraz w gabloty na rozkłady jazdy.

pl.wikipedia.org

W specjalnej gablocie eksponowane są minerały świecące w świetle ultrafioletowym.

pl.wikipedia.org

W północnej nawie znajdowała się gablota ze szczątkami kostnymi pomordowanych zakonników, grotami strzał wydobytymi podczas prac archeologicznych na terenie klasztornych krużganków.

pl.wikipedia.org

Wota umieszczone w gablocie świadczą o otrzymanych łaskach.

pl.wikipedia.org

Perony wyposażone są w oświetlenie, ławki, kosze na śmieci i gabloty z rozkładem jazdy pociągów.

pl.wikipedia.org

Ramię poprzeczne krzyża zostało umieszczone w specjalnej gablocie.

pl.wikipedia.org