Traductions de „gaflowy“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Gaffelsegel

żagiel m gaflowy

oberes Gaffelsegel

górny żagiel gaflowy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Na ostatnim maszcie, poza żaglami rejowymi, może znajdować się też żagiel gaflowy.

pl.wikipedia.org

Żagiel gaflowy podnoszony na tylnym maszcie fregaty to bezan (żagiel).

pl.wikipedia.org

Ponieważ zwykle na fregacie w ogóle nie podnosi rejowego sterżagla, żagiel gaflowy bywa nazwany nie bezanem, a sterżaglem.

pl.wikipedia.org

Grotmaszt miał kwadratowy żagiel (albo był urejony), a żagiel bezanmasztu był gaflowy lub łaciński.

pl.wikipedia.org

Spray – jacht typu jol gaflowy o bezanie lugrowym.

pl.wikipedia.org

Żagiel gaflowy wyewoluował z żagla łacińskiego, poprzez stopniowe skracanie przedniej części rejki, aż do ostatecznego oparcia jej o maszt.

pl.wikipedia.org