Traductions de „garncarskie“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Töpferscheibe

koło nt garncarskie

Scheibe

koło nt garncarskie

Töpferwaren

wyroby mpl garncarskie

Traductions de „garncarskie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

koło garncarskie

Töpferscheibe f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Liczne zakłady rzemieślnicze (garncarskie, wikliniarskie).

pl.wikipedia.org

Podstawowymi wyrobami rękodzieła ludowego są tkaniny, hafty i koronki, stroje ludowe, wyroby kaletnicze, kowalskie i odlewnicze, wyploty ze słomy, wikliny i korzeni, galanteria drewniana, meble oraz wyroby garncarskie i ceramiczne.

pl.wikipedia.org

Miasto było znanym ośrodkiem sukiennictwa, działały też liczne warsztaty złotnicze, garncarskie, szewskie i konwisarskie, ogółem w mieście funkcjonowało 50 cechów.

pl.wikipedia.org

We wsi funkcjonują pracownie garncarskie produkujące siwaki.

pl.wikipedia.org

Po odejściu Celtów z ziem polskich koło garncarskie zostało zapomniane i naczynia wytwarzano tylko ręcznie.

pl.wikipedia.org

Garncarz, siedząc na ławie, nogami popycha dolną, większą tarczę, wprawiając koło garncarskie w ruch obrotowy.

pl.wikipedia.org

Koło garncarskie to dwie tarcze umieszczone na wspólnej, pionowej osi.

pl.wikipedia.org

W tym pawilonie można zobaczyć pracownie szklarskie, kowalskie i garncarskie z rzemieślnikami przy pracy.

pl.wikipedia.org

Jadowskie płótna i samodziały, kilimy, wełniaki i pasiaki cieszyły się dużym powodzeniem, podobnie jak wyroby garncarskie i meble z wikliny.

pl.wikipedia.org

Pismem ozdabiano też biżuterię, muszle, kości, wyroby garncarskie, drewniane sufity, ściany i framugi drzwi.

pl.wikipedia.org