Traductions de „garnków“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

ein Satz Kochtöpfe

komplet garnków

Topflappen

łapka f do garnków

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Do odpędzania używano kolorowych szmat oraz bębnów, garnków, patelni – wszystkiego, co pozwalało wywołać hałas.

pl.wikipedia.org

Zamiast garnków na budki lęgowe używano także różnego rodzaju tykw oraz plecionek wykonanych z różnych roślin, np. z wikliny.

pl.wikipedia.org

Ze względu bezpieczeństwa kuchnie mocuje się na tzw. kardanie, aby zapobiec wylaniu się przygotowanych potraw z garnków podczas przechyłów.

pl.wikipedia.org

W sklepieniu prezbiterium oryginalna dekoracja z wmurowanych garnków, które miały poprawić akustykę wnętrza.

pl.wikipedia.org

Można zemleć ziarno w żarnach, skleić gliniane skorupy garnków.

pl.wikipedia.org

W tym samym czasie wytwarzanie garnków, kotłów, rondli itp. przejęli od kowali kotlarze.

pl.wikipedia.org

Natrafiono tam na ślady chaty z resztkami paleniska, wiele naczyń i skorup rozbitych garnków.

pl.wikipedia.org

W odkrytym domu znaleziono zwęglone szczątki kobiety, trzymającej kurczowo metalową maczetę, leżącą na palenisku, prawdopodobnie kuchennym, a obok niej roztopioną szklaną butelkę i kilka garnków do gotowania.

pl.wikipedia.org

W roku 1765 budynek wydzierżawili miejscowi kotlarze z przeznaczeniem na produkcję garnków, rondli i kotłów.

pl.wikipedia.org

Zastosowanie fajerek umożliwiło stawianie bezpośrednio na ogniu garnków różnej wielkości i regulację ilości docierającego do nich ciepła.

pl.wikipedia.org