Traductions de „globalnej“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

auf eine globale Katastrophe zusteuern

zmierzać ku globalnej katastrofie fig

in verschiedenen globalwirtschaftlichen Zusammenhängen verorten ex

umiejscowić w rozmaitych kontekstach globalnej gospodarki

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ze zjawiskiem kontaktu językowego powiązane są badania interferencji między różnymi językami, badania bilingwizmu, zapożyczeń leksykalnych na styku języków, multilingwizmu w otwartych społecznościach wieloetnicznych oraz globalnej dominacji języka angielskiego.

pl.wikipedia.org

Klimat ociepla się w każdej skali przestrzennej, od globalnej do punktowej.

pl.wikipedia.org

Lista głównych mocarstw i pretendentów do hegemonii globalnej w latach 1895-1985.

pl.wikipedia.org

Wartość dla akcjonariuszy połączona z nastawieniem na krótkoterminowość może przyczyniać się do obniżenia globalnej wielkości wzrostu gospodarczego na skutek zredukowanej akumulacji kapitału.

pl.wikipedia.org

Średnicę obiektu od 1,5 do 2 km uznaje się za wartość progową globalnej katastrofy, której skutkiem mogłaby być śmierć nawet 1/4 ludności świata.

pl.wikipedia.org

W afazji globalnej występuje w niej niemal całkowite zniesienie wszystkich aspektów języka pisanego i mówionego, wypowiedzi, jak również zrozumienia.

pl.wikipedia.org

Wskaźnik globalizacji, indeks globalizacji – miernik oceniający poziom integracji globalnej.

pl.wikipedia.org

Z drugiej strony może stanowić zaczyn refleksji nad problematyką biedy oraz globalnej sprawiedliwości.

pl.wikipedia.org

Wkłady od oddziaływań elektrostatycznych są trudne do precyzyjnego obliczenia z uwagi na dalekosiężny charakter oraz znaczenie dla globalnej topologii cząsteczek (zwłaszcza białek).

pl.wikipedia.org

Monopol globalnej korporacji spowodował całkowite zastąpienie wody napojem izotonicznym.

pl.wikipedia.org