Traductions de „godło“ dans le dictionnaire polonais » allemand

godło <gén ‑ła, plur ‑ła> [godwo] SUBST nt sout

godło

Wappen nt

godło

Wahrzeichen nt

godło państwowe

Staatswappen nt

Expressions couramment utilisées avec godło

godło państwowe

Staatswappen nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Uczestnicy protestu z drzwi konsulatu papieskiego zdarli godło papieskie, a następnie spalili je na ulicy.

pl.wikipedia.org

Czarny orzeł jako symbol siły był godłem cesarzy rzymskich i niemieckich.

pl.wikipedia.org

Ryngrafy często zdobione były rysunkami o tematyce religijnej lub heraldycznej, a w późniejszym okresie umieszczano na nich niekiedy godła państwowe.

pl.wikipedia.org

Rewersy nowych monet miały wyglądać identycznie – godło i oznaczenie nominału, a na awersach miały widnieć portrety lokalnych władców.

pl.wikipedia.org

Podstawowym wzorem na monetach był portret generała i godło państwowe.

pl.wikipedia.org

W ratuszowej sali kupieckiej odbywały się posiedzenia krakowskich kupców, przechowywano akty kupieckie i godła oraz pamiątki.

pl.wikipedia.org

Godłem stowarzyszenia jest stylizowany znak łączący symbolikę orła i krzyża na żółtym tle.

pl.wikipedia.org

Klejnot: na zawoju złoto-czerwonym godło w słup między dwoma skrzydłami orlimi; prawym w pas czerwono-srebrnym, lewym w pas srebrno-czerwonym.

pl.wikipedia.org

Godłem włóczków był orzeł w koronie trzymający w jednej łapie topór, a w drugiej osękę (według innych źródeł godłem był orzeł nad skrzyżowanymi wiosłami).

pl.wikipedia.org

Jednym z etapów procesu produkcyjnego było „zeskrobywanie gapy”, czyli usuwanie z obudowy godła niemieckiego ze swastyką.

pl.wikipedia.org