Traductions de „gorliwością“ dans le dictionnaire allemand » polonais

er macht seine Arbeit immer sehr eifrig

on pracuje zawsze z wielką gorliwością

der Kellner war mit devoter Eilfertigkeit zur Stelle

kelner m ze służalczą gorliwością pojawił się z powrotem na miejscu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pozbawiony talentu politycznego, miał charakter miękki i niezdecydowany, odznaczył się wydatniej gorliwością duszpasterską i uczynkami pobożności oraz miłosierdzia, a także działalnością fundacyjną.

pl.wikipedia.org

Jego biografia podaje jedynie, że praktykował sŏn z wielką gorliwością.

pl.wikipedia.org

Z gorliwością duszpasterzował rodakom przyczyniając się do nawróceń i konwersji protestantów na katolicyzm.

pl.wikipedia.org

Hagiograficzne zapisy mówią iż zadziwiał innych zakonników swoją gorliwością.

pl.wikipedia.org

Zostaje on od roku 1822 na scenie i ciągle z największą pracował gorliwością.

pl.wikipedia.org

Sandberger wykazał się szczególną gorliwością przedstawiając w raporcie z 1 lipca 1942 roku, że wymordowano 941 Żydów.

pl.wikipedia.org

Wilberforce nie tylko został w polityce, ale postanowił zająć się nią ze zwiększoną gorliwością i sumiennością, (ang. "with increased diligence and conscientiousness").

pl.wikipedia.org

Swoją gorliwością i elokwencją odwrócił uwagę mieszkańców miasta od waldensów i luteran.

pl.wikipedia.org

Był przeciwny dewocji, upominając przed powierzchowną gorliwością religijną, stojącą w sprzeczności z dobrem kolonii.

pl.wikipedia.org

Przez dwadzieścia trzy lata posługi kapłańskiej wykazywał się pobożnością, filantropią, gorliwością i bezinteresownością.

pl.wikipedia.org