Traductions de „gospodarność“ dans le dictionnaire polonais » allemand

gospodarność <gén ‑ści, sans pl > [gospodarnoɕtɕ] SUBST f

gospodarność

Wirtschaftlichkeit f

gospodarność

Sparsamkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Neoliberalizm jest zatem mentalnością zasady, ponieważ reprezentuje metodę racjonalizowania rządzenia, która przestrzega wewnętrznej zasady maksymalnej gospodarności.

pl.wikipedia.org

Nadzór nad działalnością agencji pod względem legalności, rzetelności, celowości i gospodarności sprawuje minister właściwy do spraw szkolnictwa wyższego.

pl.wikipedia.org

Niemcy również cenieni byli za swą specjalistyczną wiedzę z zakresu górnictwa i gospodarność, która miała poprawić gospodarkę tych terenów.

pl.wikipedia.org

Porównanie wskaźnika poziomu kosztów z kilku okresów daje rzeczywisty obraz gospodarności oraz wykorzystania czynników rzeczowych i siły roboczej w jednostce gospodarczej.

pl.wikipedia.org

Największym dokonaniem ówczesnej kontroli była możliwość wglądu do projektu budżetu, kontrola wykonania budżetu oraz możliwość kontroli pod względem kryteriów legalności, gospodarności czy celowości wydatków.

pl.wikipedia.org

Znany był z gospodarności i zamiłowania do porządku.

pl.wikipedia.org

Raciborscy Żydzi, dzięki handlowi, przemysłowi, gospodarności i zapobiegliwości szybko dorobili się znacznych majątków.

pl.wikipedia.org

Recepty na potrawy były skromne i oszczędne, gdyż oszczędność i gospodarność były uważane za cechy pożądane u obywatela holenderskiego.

pl.wikipedia.org

Był on wysoko ceniony za swoją gospodarność, pomysłowość, za dobre wyniki w kobiecych zadaniach gospodarczych, za stwarzaną przez niego estetykę otoczenia i ubioru.

pl.wikipedia.org

Ich zadaniem jest kontrola działania zarządów władz najniższego szczebla pod kątem gospodarności i efektywności.

pl.wikipedia.org