Traductions de „gotyckie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

pismo gotyckie

gotische Schrift

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W obecnej postaci zespół katedralny posiada cechy romańskie (głównie prezbiterium i masyw zachodni) oraz gotyckie (korpus nawowy z kaplicami i zabudowania monasterium kanonickiego).

pl.wikipedia.org

W katedrze zachowały się oryginalne gotyckie okna, które przed bombardowaniami udało się wymontować, zabezpieczyć i przechować do końca wojny.

pl.wikipedia.org

Usunięto niemal zupełnie zmiany dokonane w okresie baroku, m.in. odkuto sklepienia, ponadto odnowiono zachowane romańskie i gotyckie elementy rzeźby architektonicznej.

pl.wikipedia.org

W kaplicach bocznych zachowały się rzeźbione gotyckie konsole i malowidła florystyczne.

pl.wikipedia.org

W prezbiterium stoją też stele, z jednej strony gotyckie, z drugiej późnorenesansowe.

pl.wikipedia.org

We wnętrzu piękna krata w prezbiterium oraz gotyckie stalle.

pl.wikipedia.org

W prezbiterium zachowane są dwa gotyckie, ceramiczne, maskowe wsporniki sklepienne.

pl.wikipedia.org

W części drugiej usytuowane zostały trzy pełne gotyckie okna, o łuku w ośli grzbiet i trzech węgarach, przedzielonych trzema laskami (strona południowa, zachodnia i północna).

pl.wikipedia.org

Na ścianach prezbiterium można zobaczyć cenne, gotyckie polichromie wykonane w 1436 roku oraz inskrypcję minuskułową.

pl.wikipedia.org

Fresk łączy cechy gotyckie: miękki modelunek, wytworne stroje i postawy oraz renesansowe, jak perspektywa i realizm szczegółu.

pl.wikipedia.org