Traductions de „gotów“ dans le dictionnaire polonais » allemand

gotów [gotuf] ADV sout

gotów

bereit

gotów

entschlossen

ktoś był gotów do poświęceń

jmd war bereit, sich acc aufzuopfern

Expressions couramment utilisées avec gotów

jest gotów przypuścić, że...

er kann wohl annehmen, dass ...

ktoś był gotów do poświęceń

jmd war bereit, sich acc aufzuopfern

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dużo więcej jest też elementów, które trzeba zamontować, aby gotowe auto wyjechało z fabryki.

pl.wikipedia.org

Zatem gotowa szczepionka może zawierać pozostałość zastosowanego podłoża lub substancji stosowanych do zniszczenia drobnoustrojów.

pl.wikipedia.org

Borczyk stanowczo odrzuca ofertę i po poważnej rozmowie z synem jest w gotów z własnej kieszeni spłacić jego dług.

pl.wikipedia.org

Rano 25 listopada żandarmeria była gotowa do interwencji.

pl.wikipedia.org

Samodzielne wykonywanie papierosów pozwala na zmniejszenie związanych z ich zakupem wydatków w związku z tym, że shag obłożony jest mniejszym podatkiem, niż gotowe papierosy.

pl.wikipedia.org

Otto był gotów przebaczyć synowi i zięciowi, ale żądał wydania pozostałych spiskowców.

pl.wikipedia.org

Pignon jest gotów na wszystko byleby nie stracić pracy.

pl.wikipedia.org

Gdy sugitama zmieni kolor na brązowy oznacza to, iż sake jest już gotowa do spożycia.

pl.wikipedia.org

Wypuszcza psa na dwór, myli się przy zapinaniu mankietów, idzie na dwór zobaczyć pogodę, parzy herbatę, czesze się i o wpół do siódmej jest gotów do pracy.

pl.wikipedia.org

W wersji zwanej kwik cricket bowler nie musi czekać, aż batsman będzie gotów do odbicia, co znacząco zwiększa tempo gry.

pl.wikipedia.org