Traductions de „harnaś“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

harnaś <gén ‑asia, plur ‑asie> [xarnaɕ] SUBST m HIST

harnaś

Räuberhauptmann m (in der Hohen Tatra)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Harnaś był jednomiejscowym, zastrzałowym dolnopłatem ze stałym podwoziem głównym i kółkiem ogonowym umieszczonym na końcu kadłuba.

pl.wikipedia.org

Wiele razy tworzył symboliczne postacie harnasia czy zbójnika.

pl.wikipedia.org

Wiadomo, że spośród pozostałych członków bandy jeszcze dwóch zginęło w walce, a dwóch innych zgładził wymiar sprawiedliwości, natomiast losy harnasia są nieznane.

pl.wikipedia.org

Harnaś – podhalańskie określenie herszta bandy, nadawane przywódcom karpackich zbójników, pochodzący z węgierskiego określenia hadnagy (porucznik, dowódca) za pośrednictwem języka słowackiego.

pl.wikipedia.org

Balet opowiada historię dziewczyny porwanej przez górskich zbójników, która wkrótce zakochała się w ich harnasiu.

pl.wikipedia.org