Traductions de „higieniczny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

higieniczny [xigjeɲitʃnɨ] ADJ

higieniczny stan

hygienisch

higieniczny tryb życia

gesund

chusteczka higieniczna

[Papier]taschentuch nt

papier higieniczny

Papierhandtuch nt

Expressions couramment utilisées avec higieniczny

papier higieniczny

Papierhandtuch nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Korzystanie z pisuarów jest nie tylko wygodniejsze, ale również bardziej higieniczne niż oddawanie moczu do muszli klozetowej.

pl.wikipedia.org

Zasłaniać nos i usta chusteczką higieniczną podczas kichania i kasłania.

pl.wikipedia.org

Bośniaczki były przetrzymywane w różnych ośrodkach zatrzymań, gdzie mieszkały w niehigienicznych warunkach i były maltretowane na wiele sposobów, w tym wielokrotnie gwałcone.

pl.wikipedia.org

Pełnią również funkcję higieniczną, jak i ochronną – zabezpieczają przed lekkimi urazami mechanicznymi, np. otarciami, a ubranie od zabrudzeń.

pl.wikipedia.org

Piasek — do regularnych suchych kąpieli higienicznych potrzebny jest piasek lub pył wulkaniczny oraz pojemnik, w którym kąpiele mogą być wykonywane.

pl.wikipedia.org

Niehigieniczne warunki życia w więzieniu powodowały choroby skóry, infestacje pcheł i wszy oraz inne dolegliwości.

pl.wikipedia.org

Z kolei nieodpowiednie podłoże, otyłość zwierzęcia, niehigieniczne warunki chowu lub brak ruchu mogą prowadzić do zapalenia i ropni opuszek palcowych (pododermatitis).

pl.wikipedia.org

Kantyny sprzedają także podstawowe materiały papiernicze (papeterie, zeszyty, bloki rysunkowe, ołówki, kredki, papier toaletowy) i higieniczno-kosmetyczne.

pl.wikipedia.org

Po niespełna czterech miesiącach został zwolniony z pracy – oficjalnym powodem było zaniedbywanie pacjentów i nieodpowiednie warunki higieniczne na oddziale.

pl.wikipedia.org

Umieralność była wysoka, ze względu na wykańczającą pracę, tortury, pobicia, brak elementarnych warunków higienicznych oraz permanentne niedożywienie.

pl.wikipedia.org