Traductions de „higiena“ dans le dictionnaire polonais » allemand

higiena <gén ‑ny, sans pl > [xigjena] SUBST f

higiena

Hygiene f

higiena osobista

Körperpflege f

higiena psychiczna

geistige Hygiene

higiena pracy

Arbeitshygiene f

dbać o higienę

für Hygiene sorgen

Expressions couramment utilisées avec higiena

higiena psychiczna

geistige Hygiene

higiena osobista

Körperpflege f

higiena pracy

Arbeitshygiene f

bezpieczeństwo i higiena pracy

Arbeitsschutz m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Podkreślała znaczenie higieny przy przygotowywaniu posiłków, pisała o związku między jedzeniem i zdrowiem oraz zalecała uprawę drzew owocowych i jagód.

pl.wikipedia.org

Instytut podejmuje również zadania z zakresu zdrowia publicznego i higieny, a w szczególności zadania z zakresu promocji zdrowia i profilaktyki chorób.

pl.wikipedia.org

Od wieków ludzie używali różnych metod w celu utrzymywania higieny jamy ustnej.

pl.wikipedia.org

Rozwinęła programy edukacyjne, służące zapobieganiu chorobom i propagujące zasady podstawowej higieny dla imigrantów.

pl.wikipedia.org

Wyróżniała się wysokimi standardami higieny i obsługi, jej baseny wyłożono glazurą.

pl.wikipedia.org

Szczepienia są niezbędne, ponieważ samo przestrzeganie higieny, sanitariaty, czysta woda i żywność, choć pełnią ważną rolę, są niewystarczającymi środkami do zapobiegnięcia chorób zakaźnych.

pl.wikipedia.org

Program został oparty na poglądzie mówiącym, że diety nie działają, a zmiany stylu życia i higiena osobista są ważniejsze dla zdrowia długoterminowego.

pl.wikipedia.org

Szczególną uwagę należy zwracać na higienę uszu – osady mogą być przyczyną stanów zapalnych.

pl.wikipedia.org

Stosowane jako środek zapobiegawczy, utrzymujący sterylność i higienę w przypadku, gdy tę sama parę butów przymierza wielu klientów sklepu.

pl.wikipedia.org

Sklepy sieci oferują około trzech tysięcy produktów znanych marek (między innymi żywności, środków czystości, higieny osobistej czy zabawek).

pl.wikipedia.org