Traductions de „Hygiene“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Hygie̱ne <‑, sans pl > [hy​ˈgi̯eːnə] SUBST f

Hygiene

higiena f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Deutsche Hygiene-Museum wurde in das im Jahre 2001 erschienene Blaubuch aufgenommen.

de.wikipedia.org

Begünstigt wurde diese Krankheit auch durch die mangelnde Hygiene in den Kauen.

de.wikipedia.org

Es wird darüber hinaus auch als Toilettenbidet, Wasch-WC, Wasch-let(te) oder Hygiene-Toilette bezeichnet.

de.wikipedia.org

Er ist oft ein Hinweis auf einen Mangel an Hygiene und Pflege oder – indirekt – auf einen geschwächten Allgemeinzustand.

de.wikipedia.org

In der Säuglingspflege in den Heimen lag der Schwerpunkt auf die körperliche Hygiene der Kinder zur Abwehr von Infektionen.

de.wikipedia.org

Die Ergebnisse veröffentlichte er 1890 in der Zeitschrift für Hygiene.

de.wikipedia.org

Sie kamen zumeist nicht durch die Kampfhandlungen selbst, sondern auf der Flucht (Wassermangel, totale Erschöpfung) oder in den Flüchtlingslagern ums Leben (katastrophale Hygiene).

de.wikipedia.org

Hier standen auf den Regalen, neben den üblichen Produkten des Supermarkts, zwanzig aus einer Quarantänestation entnommene Propagandaplakate über die Gefahren von mangelnder Hygiene.

de.wikipedia.org

In Krankenhäusern werden ca. 25–30 Anlagen pro Jahr neu errichtet, wobei die Verbesserung der Hygiene durch Automatisierung eine große Rolle spielt.

de.wikipedia.org

Um 1800 herum z. B. lernte ein Pfarrer in der Pastoraltheologie auch, wie er den Bauern Hygiene von der Kanzel herab beibringen kann.

de.wikipedia.org