Traductions de „hipotaksa“ dans le dictionnaire polonais » allemand

hipotaksa <gén ‑sy, sans pl > [xipotaksa] SUBST f LING

hipotaksa

Hypotaxe f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wskaźniki zespolenia mogą być wymawianiowe, tj. realizowane poprzez intonację, lub wyrazowe, realizowane przez spójniki hipotaktyczne i parataktyczne (zob. hipotaksa, parataksa) oraz przez tzw. zaimki zespolenia.

pl.wikipedia.org

Gdy dwa lub więcej zdań pozostaje w stosunku podrzędności (hipotaksy) mamy do czynienia ze zdaniem podrzędnie złożonym.

pl.wikipedia.org

Wit używa hipotaksy, matka - parataksy; zresztą dystans pomiędzy tymi dwoma postaciami jest też zaznaczony inaczej.

pl.wikipedia.org

Hipotaksa – połączenie zdań relacją podrzędną (w przeciwieństwie do parataksy).

pl.wikipedia.org

Zastosowanie parataksy bądź hipotaksy jest cechą stylistyczną, a nie gramatyczną; nie istnieją treści, które mogą wystąpić jedynie w konstrukcji parataktycznej bądź hipotaktycznej.

pl.wikipedia.org

W zdaniu z hipotaksą istnieją dwie części składowe: nadrzędnik i podrzędnik.

pl.wikipedia.org