Traductions de „hipoteczny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

hipoteczny [xipotetʃnɨ] ADJ

bank hipoteczny EKON

Hypothekenbank m

kredyt hipoteczny

Hypothekarkredit m

Expressions couramment utilisées avec hipoteczny

bank hipoteczny EKON

Hypothekenbank m

kredyt hipoteczny

Hypothekarkredit m

kredyt hipoteczny

Hypothekendarlehen nt

subskrybować hipoteczny list zastawny

einen Pfandbrief zeichnen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Specjalizował się w dziedzinie stosowania prawa oraz nauce prawa hipotecznego.

pl.wikipedia.org

Zapłata dokonana na rzecz subintabulowanego wierzyciela powoduje wygaśnięcie hipoteki ustanowionej na rzecz wierzyciela hipotecznego do wysokości uiszczonej sumy.

pl.wikipedia.org

Zdarzało się, że podnosiły one w swoich pracach pewne problemy związane z rynkiem kredytów hipotecznych.

pl.wikipedia.org

Obecnie nie jest to możliwe, ponieważ kilka kredytów hipotecznych (o różnych wymaganiach i efektywności) muszą być przyznawane w każdym kraju odrębnie, żeby zabezpieczyć różne pożyczki.

pl.wikipedia.org

Pozostałą wartości zakupu finansuje inna instytucja, poprzez kredyt hipoteczny na zakupioną nieruchomość.

pl.wikipedia.org

Hipoteczny list zastawny – dłużny papier wartościowy imienny lub na okaziciela, emitowany przez banki hipoteczne, którego podstawą emisji jest wierzytelność zabezpieczona hipoteką.

pl.wikipedia.org

Kasa zajmowała się m.in. pożyczkami hipotecznymi pod zastaw ruchomości i papierów wartościowych.

pl.wikipedia.org

W efekcie w tych dwóch państwach występują podobne systemy hipoteczne.

pl.wikipedia.org

Wpisy hipoteczne były pozbawione wieczystości, wymagały odnowienia po 10 latach (w przeciwnym wypadku traciły ważność).

pl.wikipedia.org

Jeśli nie jest to prawnie możliwe, przynajmniej w dalszym ciągu powinno mieć taką samą rangę, jak inne krajowe kredyty hipoteczne (z którymi miałaby współistnieć).

pl.wikipedia.org