Traductions de „hipotetycznie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

hipotetycznie [xipotetɨtʃɲe] ADV

hipotetycznie

hypothetisch

rozważać coś hipotetycznie

etw hypothetisch erwägen

Expressions couramment utilisées avec hipotetycznie

rozważać coś hipotetycznie

etw hypothetisch erwägen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Podzielono zatem jedynie hipotetycznie teren na pięć odcinków i obsadzono je oficerami rezerwy.

pl.wikipedia.org

Jego dorobek został zrekonstruowany hipotetycznie dopiero w 1955 roku.

pl.wikipedia.org

Taką superinteligencją mógłby hipotetycznie być program symulujący pracę mózgu człowieka w tempie szybszym niż naturalny.

pl.wikipedia.org

Materia taka może znajdować się we wnętrzach gwiazd neutronowych lub nawet tworzyć hipotetycznie gwiazdy kwarkowe.

pl.wikipedia.org

Przyjmuje się, że średniej wielkości zdobycz powiększa swą liczebność podczas nieobecności gatunku zwornikowego, co hipotetycznie pociąga za sobą kaskadę negatywnych skutków.

pl.wikipedia.org

Zainteresowanie akroagoninami ograniczone było głównie do obszaru endokrynologii i psychiatrii ze względu na hipotetycznie endokrynną podstawę istnienia akroagonin.

pl.wikipedia.org

Źródłem zakażenia mogą być również hipotetycznie kleszcze z rodzaju Ixodes oraz pchły.

pl.wikipedia.org

Prowadził badania nad antropologią człowieka oraz stanami hipotetycznie możliwymi w ludzkiej świadomości.

pl.wikipedia.org

W czasie przeszłym perfekt tryb przypuszczający wyraża zdarzenia, jakie zaszłyby do czasu obecnego, bądź to hipotetycznie, bądź to przy spełnieniu pewnych warunków.

pl.wikipedia.org

W znaczeniu naukowym oznacza wprowadzenie nieudowodnionej nowej koncepcji, która hipotetycznie tłumaczy pewien problem.

pl.wikipedia.org