Traductions de hulanka dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

hulanka <gén ‑ki, plur ‑ki> [xulanka] SUBST f

hulanka

Gelage nt

hulanka

Schwelgerei f

hulanka

Sauferei f

sobotnie hulanki

Samstagsgelage nt

sobotnie hulanki

samstägliches Gelage

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W młodości słynął z zawadiactwa, awanturnictwa i hulanki.

pl.wikipedia.org

III przykazanie – Święć święto, świętą niedzielę – wierni słuchający kazania oraz połączona z obżarstwem, pijaństwem i nieczystością hulanka w karczmie.

pl.wikipedia.org

Agron tak był zadowolony z wyprawy, że zaczął się oddawać pijatykom i innym podobnym hulankom, aż zapadł na zapalenie płuc.

pl.wikipedia.org

Jego, często balansujące na granicy sprośności, przedstawienia hulanek i pijaństw nie miały jednak charakteru moralizatorskiego, stanowiły raczej rodzaj satyry lub karykatury.

pl.wikipedia.org

Pierwsze miesiące spędził na zabawach, hulankach i tym podobnych rozrywkach, jednak przy tej okazji zawarł różne przydatne w dalszej karierze znajomości.

pl.wikipedia.org

Dowiedziawszy się na mieście o hulankach zięcia, narażających go na straty finansowe, skąpy teść przyszedł położyć kres trwonieniu posagu swej córki.

pl.wikipedia.org

W młodości był bardzo silny fizycznie, lecz spędzał życie na hulankach.

pl.wikipedia.org

Robotnik sunie do pracy, sterany hulanką pijak wraca do domu.

pl.wikipedia.org

Tam bohater zajmuje się głównie hulankami i hazardem.

pl.wikipedia.org

Towarzyszył królowi w hulankach, znany był z erotyzmu i pociągu niemal w stronę pornografii.

pl.wikipedia.org