Traductions de „hydrosfera“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

hydrosfera <gén ‑ry, sans pl > [xɨdrosfera] SUBST f

hydrosfera GÉO, PHYS

Hydrosphäre f

badanie hydrosfery

Untersuchung f der Hydrosphäre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Działalność badawcza instytutu dotyczy przede wszystkim hydrosfery i jej ochrony.

pl.wikipedia.org

Kiedy wulkan jest aktywny, woda zostaje uwolniona do atmosfery lub hydrosfery.

pl.wikipedia.org

Kriosfera – część hydrosfery, obejmująca wody w postaci niezanikającego lodu lodowcowego, morskiego i gruntowego.

pl.wikipedia.org

Programy monitoringu są często stosowane w celu gromadzenia informacji na temat stanu ilościowego oraz jakościowego atmosfery i hydrosfery lub rozprzestrzeniania się zanieczyszczeń w czasie i przestrzeni.

pl.wikipedia.org

Przedmiotem badań w geofizyce są procesy fizyczne zachodzące obecnie oraz w przeszłości w geosferach: litosferze, atmosferze i hydrosferze.

pl.wikipedia.org

Woda ta w trakcie aktywności wulkanicznej uwalniana jest do atmosfery lub hydrosfery, tworząc wody juwenilne.

pl.wikipedia.org

Wiązanie azotu jest niezbędnym etapem biogeochemicznego cyklu azotu, dzięki któremu może on przejść z atmosfery do hydrosfery i litosfery, a przede wszystkim biosfery.

pl.wikipedia.org

Hydrosfera nieodłącznie związana jest z ruchem wody pomiędzy nią a poszczególnymi środowiskami, jak: pedosfera, atmosfera, litosfera i biosfera wywoływany jest głównie przez energię promieniowania słonecznego i siłę grawitacji.

pl.wikipedia.org

Hydrogeologia – nauka o wodach podziemnych (z greckiego: hydro – woda, ge – ziemia, logos – nauka) i procesach wzajemnego oddziaływania podziemnej hydrosfery, atmosfery, biosfery, litosfery jak i samego człowieka.

pl.wikipedia.org

Interesuje się składem chemicznym wód naturalnych, bada procesy chemiczne, które dzieją się w hydrosferze.

pl.wikipedia.org