Traductions de „hydrostatyczny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

hydrostatyczny [xɨdrostatɨtʃnɨ] ADJ PHYS

hydrostatyczny

hydrostatisch

barometr hydrostatyczny

hydrostatischer Barometer nt

Expressions couramment utilisées avec hydrostatyczny

barometr hydrostatyczny

hydrostatischer Barometer nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Grawitacja w przypadku obu rodzajów ciśnień – hydrostatycznego i aerostatycznego – wywołuje zmianę ciśnienia w zależności od głębokości – im niżej tym większe ciśnienie.

pl.wikipedia.org

Wypływ wody odbywa się pod wpływem grawitacji lub pod wpływem ciśnienia hydrostatycznego.

pl.wikipedia.org

Dotychczas produkowane okręty miały znacząca rezerwę wagi i wyporu hydrostatycznego, dzięki czemu wprowadzenie pewnych ulepszeń nie pociągało za sobą konieczności przedłużania okrętów.

pl.wikipedia.org

Z powodu wysokiego ciśnienia hydrostatycznego woda może tam istnieć w stanie ciekłym bądź nadkrytycznym.

pl.wikipedia.org

Wzór ten jest istotny przy określaniu równowagi hydrostatycznej w gwiazdach.

pl.wikipedia.org

Ciągnik wyposażono w komfortową kabinę ogrzewaną i wentylowaną, hydrostatyczny układ kierowniczy i hydrauliczne sterowanie sprzęgła.

pl.wikipedia.org

Występują barometry hydrostatyczne naczyniowe (a) i lewarowe (b).

pl.wikipedia.org

Parametrami tymi są czas, ciśnienie atmosferyczne, albo hydrostatyczne itd.

pl.wikipedia.org

Pilobolus pod wpływem wybuchowo wzrastającego ciśnienia hydrostatycznego na końcu sporangioforu wyrzuca całe sporangium na odległość do 7 metrów.

pl.wikipedia.org

Wiele urządzeń, które mogą być wystawione na otaczające ciśnienie hydrostatyczne oraz zbiorniki balastowe mogą zostać umieszczone między kadłubem sztywnym a zewnętrznym kadłubem lekkim.

pl.wikipedia.org