Traductions de „hymnem“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

hymen <gén ‑u, plur ‑y> [xɨmen] SUBST m ANAT

hymen (błona dziewicza)

Hymen nt

hymen (błona dziewicza)

Jungfernhäutchen nt

hymn <gén ‑u, plur ‑y> [xɨmn] SUBST m

hymn

Hymne f

hymn

Lobgesang m

hymn państwowy

Nationalhymne f

fonem <gén ‑u, plur ‑y> [fonem] SUBST m LING

fonem

Phonem nt

hycel <gén ‑cla, plur ‑cle> [xɨtsel] SUBST m

1. hycel péj (rakarz):

hycel

Hundefänger(in) m (f)

2. hycel fig (hultaj):

hycel

Schuft m péj

hycel

Schurke(Schurkin) m (f) péj

hycnąć [xɨtsnoɲtɕ]

hycnąć perf od hycać

Voir aussi : hycać

hycać <hyca; perf hycnąć> [xɨtsatɕ] VERBE intr fam

hycać

hüpfen

hycać

hopsen

żaba hyca po trawie

der Frosch m hüpft im Gras

dymny [dɨmnɨ] ADJ

świeca dymna

Nebelkerze f

zasłona dymna

Rauchvorhang m

rymnąć¹ <‑nie> [rɨmnoɲtɕ] VERBE intr perf fam (upaść)

rymnąć

hinfallen

rymnąć

hinstürzen

rymnąć

hinplumpsen fam

rymnąć

hinknallen fam

dziecko rymnęło na podłogę

das Kind nt plumpste auf den Boden

zimne <gén ‑go, sans pl > [ʑimne] SUBST nt forme adj

dmuchać na zimne

gebranntes Kind nt sein fig

kto się na gorącym sparzył, ten na zimne dmucha prov

ein gebranntes Kind scheut das Feuer prov

hem <gén ‑u, sans pl > [xem] SUBST m

hem BIOL, CHIM

Häm nt

synteza hemu

Hämsynthese f