Traductions de „żaba“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

żaba <gén ‑by, plur ‑by> [ʒaba] SUBST f ZOOL

żaba

Frosch m

Idiomes/Tournures:

trzeba zjeść tę żabę

man muss diese Kröte schlucken

konia kują, żaba nogę podstawia prov

jd spuckt große Töne fam

konia kują, żaba nogę podstawia prov

jd ist ein Gernegroß m hum fam

żaba SUBST

Entrée d'utilisateur

żaba zielona f ZOOL

Grünfrosch m

żaba śmieszka f ZOOL

Seefrosch m

żaba moczarowa f ZOOL

Moorfrosch m

żaba wodna f ZOOL

Teichfrosch m

żaba jeziorkowa f ZOOL

kleiner Wasserfrosch m

żaba dalmatyńska f ZOOL

Springfrosch m

Expressions couramment utilisées avec żaba

żaba hyca po trawie

der Frosch m hüpft im Gras

żaba chlusnęła do rzeki

der Frosch m hüfte [o. hopste] in den Fluss [hinein]

konia kują, żaba nogę podstawia prov

jd spuckt große Töne fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Żaby te żywią się głównie larwami, rodzina ta obejmuje ok. 400 gatunków.

pl.wikipedia.org

Płazy przez typowe dla tych terenów różne gatunki żab i ropuch, zaś ryby przez: płocie, liny, pstrągi.

pl.wikipedia.org

Żabę potrąca rowerem chłopak, który okazuje się Polakiem i zakochuje się w niej od pierwszego wejrzenia.

pl.wikipedia.org

Kappa to demon wzrostu kilkuletniego dziecka, łączy w sobie cechy hybrydy żółwia (według innych wersji: małpy lub żaby) i człowieka.

pl.wikipedia.org

Wykazano, że atrazyna wpływa znacznie na urodzenia obojnaków wśród żab.

pl.wikipedia.org

Pochodzi ona od żab, które licznie występują w tej okolicy.

pl.wikipedia.org

Pokarm jest uzupełniany owadami (szczególnie prostoskrzydłe), a także jaszczurkami, żabami, małymi ptakami i wężami.

pl.wikipedia.org

Poza ptakami występują tu także licznie płazy: ropucha szara i zielona, kilka gatunków żab oraz kumak nizinny.

pl.wikipedia.org

Znana była m.in. ze skóry odpornej na uderzenia miecza, porywania dzieci i zamieniania ludzi w pierniki, a jej chatka była zbudowana z żab.

pl.wikipedia.org

Najczęściej używane nazwy dla tego gatunku to żaba purpurowa lub żaba świnionosa.

pl.wikipedia.org