Traductions de „igłowaty“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

igłowaty [igwovatɨ] ADJ

igłowaty

Nadel-

igłowata konstrukcja

Nadelkonstruktion f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Samce mają nogogłaszczki z brzuszną apofizą lub guzkiem na udzie oraz igłowatym lub haczykowatym embolusem.

pl.wikipedia.org

Cztery pary nagich, igłowatych szczecin obecne są na tarczce wentralnej.

pl.wikipedia.org

Na pokrytej siateczkowatą mikrorzeźbą tarczce marginalnej występują igłowate szczecinki.

pl.wikipedia.org

Tarczka brzuszna ma siateczkowatą rzeźbę i opatrzona jest gładkimi, igłowatymi szczecinami wentralnymi.

pl.wikipedia.org

Samiec ma igłowaty embolus, szpatułkowaty wierzchołek apophysis retrolateralis goleni, a apophysis terminalis pomarszczoną i rozdwojąną na szczycie.

pl.wikipedia.org

Telson dzieli się na bulwowaty vesiculus i igłowaty kolec jadowy (aculeus).

pl.wikipedia.org

Genitalia samicy charakteryzują się długim przedsionkiem oraz owalną torebką kopulacyjną z dwoma igłowatymi, bardzo krótkimi znamionami.

pl.wikipedia.org

Samiec ma nieco zakrzywiony i igłowaty embolus, apofyzę medialną szeroką i spiczastą na czubku, a apophysis retrolateralis goleni wąskie, długie i płaskie.

pl.wikipedia.org

Swoim maleńkim, igłowatym dzióbkiem wyszukują na liściach, szyszkach, gałązkach i korze drobne owady.

pl.wikipedia.org

Narządy rozrodcze samca charakteryzuje igłowaty embolus przykryty szerokim, wklęsłym wyrostkiem dystalnym oraz długi, smukły kolec dystalny na cymbium.

pl.wikipedia.org