Traductions de „igliwie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

igliwie <gén ‑wia, sans pl > [iglivje] SUBST nt

igliwie świerkowe

Fichtennadeln fpl

Expressions couramment utilisées avec igliwie

igliwie świerkowe

Fichtennadeln fpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Igliwie stanowi istotny budulec mrowisk w lasach iglastych.

pl.wikipedia.org

Górna część budynku była wykonana z desek, była również ocieplona igliwiem, mchem oraz torfem.

pl.wikipedia.org

Imagines bytują w wierzchniej warstwie gleby, między korzeniami traw, roślin zielnych i bylin, wśród igliwia oraz pod opadłymi liśćmi.

pl.wikipedia.org

Zimuje w ściółce, pod opadłym igliwiem i listowiem oraz wśród mchów.

pl.wikipedia.org

Owad spotykany wśród ściółki dna zdegradowanych lasów wiecznie zielonych na stanowiskach ocienionych jak i odsłoniętych oraz wśród igliwia i mchów porastających skały i pnie.

pl.wikipedia.org

Oprawę scenerii stanowią: silny dąb i najeżony igliwiem, zielony świerk.

pl.wikipedia.org

Rośnie na próchnicy powstałej z igliwia, liści i różnych odpadów drewna, ale czasami także na ziemi.

pl.wikipedia.org

Występuje przede wszystkim na glebach o odczynie zasadowym lub obojętnym, dużo rzadziej w lasach iglastych na igliwiu.

pl.wikipedia.org

Pozyskuje się nadal igliwie w postaci cetyny do wyrobu stroiszy (głównie igliwie jodłowe i świerkowe), olejków eterycznych (głównie jodłowe i sosnowe) oraz ekstraktu kąpielowego.

pl.wikipedia.org

Igliwie jest 30-krotnie bardziej zasobne w sole mineralne od tkanek zdrewniałych drzew.

pl.wikipedia.org