Traductions de „ignorancją“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

ignorancja <gén ‑ji, sans pl > [ignorantsja] SUBST f

ignorancja

Ignoranz f péj sout

Expressions couramment utilisées avec ignorancją

podenerwować kogoś swoją ignorancją

jdn mit seiner Ignoranz aufregen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Czyli wszystko jest częścią zasady rzeczywistości, jednak zwyczajni ludzie nie są tego świadomi z powodu ich ignorancji i skalań.

pl.wikipedia.org

Satyryczne dziełko, dedykowane wszystkim, którzy "chcą wiedzieć dużo ucząc się niewiele", stanowi krytykę ludzi powierzchownie wykształconych, pod pozorami erudycji skrywających ignorancję.

pl.wikipedia.org

Domagał się upowszechniania oświaty i walki z ignorancją.

pl.wikipedia.org

Reprezentuje zagrożenie jakie powoduje ignorancja i krótkowzroczność działania.

pl.wikipedia.org

W swoich felietonach, które przedrukowywano w całym kraju, i w książkach atakował ignorancję, nietolerancję, chrześcijański fundamentalizm i postawy klasy średniej, przybierając pozę cynicznego sarkastycznego ateisty.

pl.wikipedia.org

Utwór, ukazujący drogę głównego bohatera od ignorancji do wiedzy, był odczytywany jako parabola losu dziewiętnastowiecznych robotników, którzy mieli podnosić swój status społeczny poprzez edukację.

pl.wikipedia.org

Ignorancja jest przyczyną głupich wierzeń, że są one wykorzystywane do szpiegowania”.

pl.wikipedia.org

Twierdzi, iż piosenka jest o ludzkiej ignorancji oraz o ludziach, którym się wydaje, że wiedzą o innych wszystko.

pl.wikipedia.org

Nie było to jednak powodowane ignorancją papieża, ale ogromnymi wydatkami na organizowanie krucjaty, a także obsypywaniem dobrami krewnych.

pl.wikipedia.org

Poznanie obcych krajów i kultur miało się też przyczynić do złagodzenia, wynikających z ignorancji i uprzedzeń, konfliktów międzyetnicznych.

pl.wikipedia.org