Traductions de „improwizacyjne“ dans le dictionnaire polonais » allemand

improwizacyjne wystąpienie

Stegreifauftritt m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wykonywana była przez sprawnych instrumentalistów posiadających zdolności improwizacyjne.

pl.wikipedia.org

Zdolności improwizacyjne wszystkich muzyków, połączone z zespołową dyscypliną, czyniły występy grupy niezapomnianym spektaklem.

pl.wikipedia.org

Zasadniczo opiera się na trzech podstawowych akordach systemu harmonicznego dur-moll: tonice, subdominancie i dominancie, lecz otwarty jest na nieograniczone możliwości interpretacyjne i improwizacyjne.

pl.wikipedia.org

Tworząc ćwiczenia i gry improwizacyjne, chciała pomóc aktorom odblokować potencjał twórczej ekspresji i rozwinąć kreatywność.

pl.wikipedia.org

Wszystkie utwory powstały w wyniku spontanicznego jam session i chociaż gotowy produkt został poddany gruntownej obróbce, zachował swoje improwizacyjne cechy z początkowego okresu.

pl.wikipedia.org

Często grupy improwizacyjne czerpią inspirację z publiczności, prosząc ją o sugestię.

pl.wikipedia.org

Preferował on bardziej jazzowe i improwizacyjne kompozycje, więc frustrowało go wesołe i diatoniczne brzmienie zespołu.

pl.wikipedia.org

Świadomie zachował niedoskonałości językowe oraz elementy improwizacyjne, które wynikają wprost z wykładowego stylu dzieła.

pl.wikipedia.org