Traductions de „indywidualizm“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

indywidualizm <gén ‑u, loc ‑zmie, sans pl > [indɨvidualism] SUBST m

indywidualizm

Individualismus m sout

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Indywidualizm i swoboda wyboru każdej jednostki mogą dawać zupełnie różne rezultaty.

pl.wikipedia.org

Ponadto, jedną z cech romantycznego pisarstwa jest subiektywizm oraz indywidualizm, poprzez pryzmat których artyści demonstrowali otaczający ich świat.

pl.wikipedia.org

Sentymentaliści w centrum zainteresowania stawiali człowieka i jego uczucia, skupiali się na indywidualizmie, wnętrzu.

pl.wikipedia.org

W dwu wymienionych wyżej wersjach duchowość ateistyczna jest jednym z przejawów sekularyzacji i indywidualizmu.

pl.wikipedia.org

Zdaniem belgijskich krytyków, dzięki temu potrafiła znaleźć własny idiom oparty na indywidualizmie i konfiguratywnym podejściu do kultury.

pl.wikipedia.org

W późniejszych latach przyjęło program socjalliberalny, określając się jako partia zachowująca równy dystans wobec socjalizmu i kapitalizmu, poszukująca równowagi między indywidualizmem a zobowiązaniami wobec wspólnoty.

pl.wikipedia.org

Humanizm stawiał jednostkę w centrum zainteresowania, kładąc podstawy pod nowożytny indywidualizm.

pl.wikipedia.org

Reżyserowie coraz częściej uwypuklali indywidualizm i niezależność bohaterów, których cele i idee nie zawsze pokrywały się z celami większości.

pl.wikipedia.org

Bohater jest rozdwojony między indywidualizmem, buntem, a poczuciem obowiązku.

pl.wikipedia.org

Mises opowiada się za metodologicznym indywidualizmem twierdząc, że każde działanie jest wykonywane przez jednostkę, nigdy grupę.

pl.wikipedia.org