Traductions de „indywidualizm“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

indywidualizm <gén -mu> SUBST m

indywidualizm

individualism

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Indywidualizm i jego krytycy: współczesne spory między liberałami, komunitarianami i feministkami na temat podmiotu, wspólnoty i płci.

pl.wikipedia.org

Sentymentaliści w centrum zainteresowania stawiali człowieka i jego uczucia, skupiali się na indywidualizmie, wnętrzu.

pl.wikipedia.org

Indywidualizm i swoboda wyboru każdej jednostki mogą dawać zupełnie różne rezultaty.

pl.wikipedia.org

Ponadto, jedną z cech romantycznego pisarstwa jest subiektywizm oraz indywidualizm, poprzez pryzmat których artyści demonstrowali otaczający ich świat.

pl.wikipedia.org

Reżyserowie coraz częściej uwypuklali indywidualizm i niezależność bohaterów, których cele i idee nie zawsze pokrywały się z celami większości.

pl.wikipedia.org

Łysenkizm był odpowiedzią na niepasujący do koncepcji marksizmu indywidualizm klasycznej genetyki i próbował to samo zjawisko interpretować w kategoriach bardziej kolektywistycznych i masowych.

pl.wikipedia.org

Mises opowiada się za metodologicznym indywidualizmem twierdząc, że każde działanie jest wykonywane przez jednostkę, nigdy grupę.

pl.wikipedia.org

W dwu wymienionych wyżej wersjach duchowość ateistyczna jest jednym z przejawów sekularyzacji i indywidualizmu.

pl.wikipedia.org

Zdaniem belgijskich krytyków, dzięki temu potrafiła znaleźć własny idiom oparty na indywidualizmie i konfiguratywnym podejściu do kultury.

pl.wikipedia.org

Organizacja ta stawia sobie za cel propagowanie idee kobiecej niezależności, sprzeciw wobec państwowego interwencjonizmu i walkę z seksizmem na rzecz indywidualizmu.

pl.wikipedia.org