Traductions de „japońskim“ dans le dictionnaire polonais » allemand

I . japoński [japoj̃ski] ADJ

japoński

japanisch

język japoński

Japanisch nt

II . japoński <gén ‑ego, plur ‑e> [japoj̃ski] SUBST m forme adj fam

1. japoński sans pl (język):

japoński

Japanisch nt

2. japoński (lekcja):

japoński

Japanischunterricht m

chodzić na japoński

zum Japanischunterricht gehen

III . japoński [japoj̃ski] ADV

po japońsku (posługując się językiem japońskim)

japanisch

po japońsku (posługując się językiem japońskim)

auf Japanisch

po japońsku (na sposób japoński)

auf japanische Art

mówić po japońsku

japanisch sprechen

Voir aussi : angielski

I . angielski [aŋgjelski] ADJ

angielski

englisch

angielski bufet

kaltes Büffet nt

język angielski

Englisch nt

ogród w angielskim stylu

englischer Garten m

ziele angielskie

Piment m

ziele angielskie

Nelkenpfeffer m

II . angielski <gén ‑ego, plur ‑e> [aŋgjelski] SUBST m forme adj fam

1. angielski sans pl (język):

angielski

Englisch nt

2. angielski (lekcja):

angielski

Englischunterricht m

chodzić na angielski

zum Englischunterricht gehen

dzisiaj mamy dwa angielskie

heute haben wir zwei Englischstunden

III . angielski [aŋgjelski] ADV

po angielsku (posługując się językiem angielskim)

englisch

po angielsku (posługując się językiem angielskim)

auf Englisch

po angielsku (na sposób angielski)

auf englische Art

jak to się nazywa po angielsku?

wie heißt das auf Englisch?

jak to brzmi po angielsku?

wie klingt das in Englisch?

mówić po angielsku

englisch sprechen

z angielska

englisch

z angielska

auf englische Art

coś brzmi z angielska

etw klingt englisch

japonki [japonki] SUBST

japonki plur < gén plur ‑nek> (sandałki, klapki):

japonki

Flip-Flops mpl

japonki

Zehengreifer mpl

wygodne japonki

bequeme Flip-Flops

japonizm <gén ‑u, loc ‑zmie, plur ‑y> [japoɲism] SUBST m

1. japonizm sout (to, co jest typowe dla Japonii):

japonizm

das typisch Japanische nt

2. japonizm LING:

japonizm

Japanismus m

lapoński [lapoj̃ski] ADJ

lapoński

lappländisch

lapoński

lappisch

język lapoński

die lappische Sprache f

japońskość <gén ‑ści, sans pl > [japoj̃skoɕtɕ] SUBST f sout

japońskość

japanische Art f

japońskość

japanischer Charakter m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Kongresy odbywają się w językach: hiszpańskim, angielskim, chińskim, francuskim, japońskim, kreolskim, rosyjskim, włoskim i amerykańskim języku migowym.

pl.wikipedia.org

Duża nadbudówka została zamontowana na sterburcie i była połączona, po raz pierwszy na japońskim lotniskowcu, z kominem.

pl.wikipedia.org

Słowo „mintuci” jest prawdopodobnie związane z japońskim słowem mizuchi(ang.), oznaczającym smoka (również związanego z żywiołem wody).

pl.wikipedia.org

Był najbardziej dochodowym japońskim filmem 2011 roku pod względem wpływów z wyświetlania w kinach w tym kraju.

pl.wikipedia.org

W pawilonie japońskim eksponowano tradycyjne artykuły użytkowe i dekoracyjne, np. ceramikę, wyroby zdobione techniką cloisonné, wyroby z laki, tekstylia.

pl.wikipedia.org

Ostatnie karty książki to swoisty hymn pochwalny na cześć współpracy aliantów, amerykańskich wartości, wolności i demokracji w walce z niemieckim i japońskim najeźdźcą.

pl.wikipedia.org

Na przykład znak (込) komu, który znaczy „być zatłoczonym” „tłoczyć się” (ma także funkcje gramatyczne) jest japońskim dziełem i nie ma czytania sinojapońskiego.

pl.wikipedia.org

Podobnie w japońskim teatrze kabuki wszystkie rolę kobiece są odgrywane przez mężczyzn.

pl.wikipedia.org

We współczesnym języku japońskim hiragana oddaje dźwiękową stronę języka oraz pełni funkcje gramatyczne.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z japońskim zwyczajem, w restauracjach podaje się także gotowe zestawy potraw, w tym także sushi.

pl.wikipedia.org